Se ami il fantasy young adult, le storie di accettazione e i mondi ricchi di magia, il podcast di Black Witch. L’erede: The Black Witch Chronicles, Vol. 1 è pronto a rapirti l’udito. In poco tempo ti ritroverai fra foreste incantate, lotte interiori e potenti incantesimi, il tutto raccontato da una voce narrante capace di far vibrare ogni parola.
Un viaggio sonoro nella saga di Laurie Forest
Adattato dall’omonimo romanzo bestseller, il podcast trasporta l’ascoltatore nella vita di Elloren Gardner, giovane apparentemente priva di poteri ma destinata a un’eredità magica inaspettata. Tra lezioni d’accademia, tensioni politiche e prime cotte, l’intreccio affronta i temi dell’identità, del pregiudizio e della scoperta di sé. La narrazione in audio enfatizza sfumature che sulla pagina si colgono a fatica: il tremito di una voce, il sospiro dopo un incantesimo fallito, il fruscio di un drago che plana.
Dettagli tecnici: durata e struttura degli episodi
La serie è suddivisa in 12 episodi dal ritmo incalzante, con una durata media di 38 minuti ciascuno. Ciò significa poco più di sette ore di ascolto complessivo: abbastanza per immergersi nell’universo di Gardneria senza perdersi in digressioni infinite. Ogni puntata chiude con un piccolo cliff-hanger che rende impossibile non premere “riproduci” immediatamente sull’episodio successivo.
Formato audio ottimizzato
Registrato in qualità stereo a 44,1 kHz, il podcast sfrutta effetti sonori discreti—dal crepitio del fuoco da campo al mormorio di spade incantate—per dare corpo alle scene, senza mai sovrastare la voce narrante.
Autrice, traduttore e voce narrante
Laurie Forest, autrice statunitense innamorata dei boschi del Vermont, scrive storie che intrecciano magia e critica sociale. Per il pubblico italiano interviene Aurora dell’Oro, traduttrice che ha saputo preservare giochi di parole, titoli nobiliari e dialetti elfish con impeccabile sensibilità linguistica. Il racconto audio è affidato all’attrice Chiara Leonardi, già nota per la sua partecipazione a popolari audiolibri fantasy: il suo timbro caldo restituisce autorevolezza agli anziani Magister e dolcezza alle compagne di stanza di Elloren.
Episodio da non perdere: “Il Ballo delle Casate”
Statisticamente è l’episodio più ascoltato e recensito della serie. Qui la protagonista affronta per la prima volta il rigido protocollo dell’Alto Consiglio: tra musiche solenni e sussurri di cospirazione, si percepisce il conflitto interiore di Elloren e dei personaggi secondari. Un dettaglio curioso? Il ronzio arcano che si sente in sottofondo durante il ballo è stato realizzato mixando registrazioni di blocchi di ghiaccio che si spezzano e il canto di una cetra antica, creando un effetto sonoro allo stesso tempo gelido e seducente.
Per chi è pensato questo podcast?
• Fan del fantasy contemporaneo che cercano eroine imperfette.
• Ascoltatori alla ricerca di temi sociali attuali—discriminazione, tolleranza, inclusione—raccontati in chiave magica.
• Studenti di lingua inglese che vogliono confrontarsi con la traduzione italiana.
• Chi ha poco tempo e desidera episodi brevi ma ricchi di colpi di scena.
Nota importante: il titolo è disponibile esclusivamente su Audible, quindi non lo troverai su altre piattaforme come Spotify o Apple Podcasts.
Non resta che premere play. Entra anche tu nell’universo di Black Witch. L’erede: The Black Witch Chronicles, Vol. 1 e vivi la magia in formato audio: ascolta subito su Audible e lascia che la stregoneria ti accompagni ovunque tu vada!
Informazioni d’ascolto
- Autore: Laurie Forest, Aurora dell’Oro – traduttore
- Data di pubblicazione: 29 aprile 2025
- Durata: 21 ore e 5 minuti
- Durata media desgi episodi: 20 min
Ascolta subito gli episodi su Audible: ti basta cliccare il pulsante qui sotto 👇🏼
