Se sei alla ricerca di un racconto sonoro coinvolgente che unisca testimonianza storica, narrativa poetica e riflessione sociale, il podcast “La bambina che non c’era” di Siba Shakib, tradotto e narrato da Claudia Lionetti, merita un posto in cima alla tua playlist. Disponibile solo su Audible, questa serie in sei parti offre un’esperienza d’ascolto intensa, capace di catturare mente e cuore fin dal primo minuto.
Perché ascoltare “La bambina che non c’era”
Ambientato tra Afghanistan, Iran e Germania, il podcast porta alla luce la storia vera di un’infanzia segnata dalla guerra e dalla fuga, ma illuminata da una resilienza fuori dal comune. Shakib – già autrice e regista apprezzata a livello internazionale – intreccia la propria voce con quella di Lionetti, restituendo al pubblico italiano un racconto crudo, ma addolcito da tocchi di poesia e speranza. Ogni episodio scava nel passato della protagonista con un ritmo che alterna momenti di pura suspense a riflessioni intime: perfetto per chi ama gli audio‐documentari ma non disdegna la potenza della narrativa.
Formato e durata degli episodi
La serie è composta da sei puntate per una durata media di circa 30 minuti ciascuna, pari a poco meno di tre ore complessive. Un tempo ideale per chi desidera un ascolto mirato: abbastanza breve da poter essere gustato durante il tragitto in treno o una sessione di jogging, ma sufficiente a costruire un arco narrativo completo. La struttura ad episodi fa sì che ogni capitolo si chiuda con un piccolo cliffhanger, invogliandoti a premere subito “play” sulla parte successiva.
Temi principali e pubblico ideale
Al centro della narrazione troviamo temi universali come lo sradicamento, la ricerca di identità, la forza femminile e il diritto all’istruzione. Il podcast affronta anche questioni di attualità—dalle migrazioni forzate alla condizione delle donne nei conflitti—senza mai scadere nella retorica. Per questo motivo La bambina che non c’era è consigliato a:
- Ascoltatori interessati a storie vere di resistenza e cambiamento sociale.
- Studenti di storia contemporanea e relazioni internazionali in cerca di prospettive personali.
- Appassionati di podcast narrativi che uniscono reportage e letteratura.
- Chiunque desideri ampliare il proprio sguardo sul mondo attraverso l’empatia.
Grazie al linguaggio accessibile e alla recitazione calibrata di Lionetti, il contenuto risulta fruibile anche da chi non è solito seguire saggi storici: un ottimo punto di partenza per approfondire argomenti complessi.
Chi sono Siba Shakib e Claudia Lionetti
Siba Shakib è un’autrice iraniano‐tedesca di fama mondiale, impegnata da decenni nella difesa dei diritti umani. I suoi libri, tradotti in oltre venti lingue, testimoniano la vita delle donne afghane durante le guerre che hanno devastato il Paese. Nel podcast, Shakib non si limita a essere la fonte originale del testo: interviene con brevi inserti vocali in lingua persiana che aggiungono autenticità e pathos.
Claudia Lionetti, traduttrice e speaker, presta la propria voce alla versione italiana con una sensibilità rara. Grazie alla sua formazione in lingue orientali, Lionetti riesce a conservare le sfumature culturali del racconto, modulando tono e timbro per dare vita sia alla bambina protagonista sia agli adulti che ne segnano il destino. Il risultato è un dialogo a due voci che amplifica l’impatto emotivo dell’opera.
Una curiosità sull’episodio più amato
Il terzo episodio, “Il tunnel di vento”, è diventato rapidamente il preferito degli ascoltatori. Qui la giovane protagonista scopre il potere delle storie raccontate intorno a un fuoco improvvisato: una metafora del podcast stesso, che trasforma memorie dolorose in narrazione condivisa. Curioso sapere che la traccia sonora del vento è stata registrata da Shakib nella valle di Panjshir, con un semplice smartphone, durante un viaggio di ritorno in Afghanistan: un dettaglio che aggiunge realismo e brividi.
Ricorda che tutta la serie è disponibile esclusivamente su Audible: non la troverai su altre piattaforme di streaming o nei classici store di podcast. Audible offre inoltre la possibilità di scaricare gli episodi offline, così da non interrompere l’ascolto nemmeno in assenza di connessione.
Pronto per l’ascolto?
Lasciati trasportare dalle voci di Siba Shakib e Claudia Lionetti: La bambina che non c’era ti aspetta su Audible per mostrarti un frammento di mondo che difficilmente potrai dimenticare. Premi play, regala un'ora al giorno a questa storia straordinaria e condividila con chi ama i podcast carichi di senso. Il viaggio comincia ora, e tu puoi viverlo in cuffia.
Informazioni d’ascolto
- Autore: Siba Shakib, Claudia Lionetti – traduttore
- Data di pubblicazione: 18 settembre 2025
- Durata: 7 ore e 17 minuti
- Narratore: Isabella Nefar
Ascolta subito gli episodi su Audible: ti basta cliccare il pulsante qui sotto
